Un’amante fedele

Girando per internet mi sono imbattuta in una poesia “She is a book”, scritta da Craig Froman. La poesia è in inglese e, seppure io non sia un asso in inglese, mi sono messa a tradurla con tanta pazienza ed è veramente bellissima, ma non la tradurrò qui perché potrei rovinare una magia sospesa tra le parole lasciate da questo autore. Se qualcuno ama la scrittura, se qualcuno ama la lettura o se qualcuno non ha semplicemente niente da fare per soli dieci minuti, beh, provi a leggere e a soffermarsi su ogni verso di questa splendida poesia.

Se is a Book  –  Craig Froman

She is a breathing book
each night I touch her pages
delicately turn to find
her heart in letters
written by her hand…

Scent of vanilla
soft and sensuous
unveiling another thought
another smiling memory
another intimate piece of her…

And I read with such abandon
across her pages
my fingers trailing
her soft paper skin…

In her sighs
she speaks of
stories and sonnets
history and fantasy
blue skies and silvery silks…

I hear her voice
in the pages
wanting to know her
every line
every word
every letter…

Now I take her into me
share my book with her
until we know
can read each glance
each whisper
each touch…

She is a book
and I love to read her pages…

© 2011 Craig Froman

Fonte:  http://www.writerscafe.org/writing/cfroman/768345/


Lascia un commento